Thuirt Donnchadh agus Todd gun cuireadh iad “milleanan notaichean” an seilbh ann an obair-lann saothrachaidh ùr às deidh dhaibh còig stòran optigeach eile a cheannach air feadh na dùthcha.
Dh'fhoillsich an Ear-thuath, a' chompanaidh a th' air cùlaibh an sgeama, gun cosg iad na milleanan notaichean air factaraidh ùr speuclairean agus lionsan-conaltraidh ann an Obar Dheathain.
Thuirt Donnchadh agus Todd gun deidheadh ​​“millean not” a thasgadh anns na deuchainn-lannan saothrachaidh ùra tro bhith a’ ceannach còignear luchd-sùla meur eile air feadh na dùthcha.
Chaidh Buidheann Duncan and Todd a stèidheachadh ann an 1972 le Tormod Donnchadh agus Stiùbhart Todd, a dh'fhosgail a' chiad mheur aca ann an Ceann Phàdraig.
A-nis air a stiùireadh leis an Stiùiriche Riaghlaidh Francis Rus, tha a’ bhuidheann air leudachadh gu mòr thar nam bliadhnaichean ann an Siorrachd Obar Dheathain agus nas fhaide air falbh, le còrr air 40 meur.
O chionn ghoirid fhuair e grunn stòran optigeach neo-eisimeileach, a’ gabhail a-steach Eyewise Optometrists à Banchory Street, Pitlochry Opticians, GA Henderson Optometrist à Inbhir Theòrsa, agus Optical Companaidhean Stonehaven agus Montrose.
Bidh e cuideachd a' faicinn euslaintich clàraichte aig stòr Gibson Opticians air Drochaid-rèile Rosemont ann an Obar Dheathain, a tha air dùnadh ri linn cluaineas.
Thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, tha a’ bhuidheann air tasgadh a dhèanamh ann an cùram èisteachd agus a’ tabhann nan seirbheisean sin air feadh na h-Alba, a’ toirt a-steach deuchainnean èisteachd an-asgaidh agus solar, uidheamachadh agus uidheamachadh raon farsaing de thaic èisteachd, a’ toirt a-steach feadhainn didseatach.
Fosglaidh roinn saothrachaidh na companaidh, Caledonian Optical, obair-lann ùr ann an Dyce nas fhaide air adhart am-bliadhna gus lionsan àbhaisteach a dhèanamh.
Thuirt Ms Rus: “’S e clach-mhìle mhòr a th’ anns an 50mh ceann-bliadhna againn agus cha mhòr nach robh e furasta aithneachadh air Buidheann Duncan and Todd bhon toiseach le dìreach aon mheur ann an Ceann Phàdraig.
“Ach, tha na luachan a bha againn an-dràsta fìor an-diugh agus tha sinn moiteil seirbheisean aig prìs reusanta, pearsanta agus càileachd a thoirt seachad air an t-sràid àrd ann am bailtean-mòra air feadh na dùthcha.
“Mar a bhios sinn a’ dol a-steach do dheich bliadhna ùr aig Duncan and Todd, tha sinn air grunn bhuannachdan ro-innleachdail a dhèanamh agus air tasgadh mòr a dhèanamh ann an obair-lann ùr a leudaicheas ar comasan saothrachadh lionsa airson ar cleamhnaichean agus luchd-ceannach air feadh na RA.
“Tha sinn cuideachd air stòran ùra fhosgladh, air ùrachadh a chrìochnachadh agus air ar raon de sheirbheisean a leudachadh.Le bhith a’ toirt chompanaidhean beaga, neo-eisimeileach còmhla a-steach don teaghlach leudaichte Duncan and Todd tha sinn air cothrom a thoirt dhuinn raon nas fharsainge de sheirbheisean a thabhann dha na h-euslaintich againn, gu sònraichte ann an raon cùram èisteachd.”
Thuirt i: “Tha sinn an-còmhnaidh a’ coimhead airson cothroman togail ùra agus tha sinn a’ coimhead air roghainnean taobh a-staigh ar plana leudachaidh gnàthach.Bidh seo cudromach dhuinn agus sinn ag ullachadh airson an obair-lann ùr againn fhosgladh nas fhaide air adhart am-bliadhna.Is e àm inntinneach a tha seo agus sinn a’ comharrachadh ar 50mh ceann-bliadhna.”